“ü’cƒeƒXƒgŽQ‰Á‘IŽèˆê—— '‚O‚R

XV“úF 04/ 2/ 3


ã _ ‡ Ši “Š Žè ×Œ© ˜aŽjiŒ•j
•s‡Ši “Š Žè ’†–ì“n ii‰¡•lj ¬–ì mi‹ß“Sj ¶‹î ‰ë‹Ii“ú–{ƒnƒ€j
•Ÿ‘ò ‘ìGi’†“új
•ß Žè “¡–{ ”ŽŽjiƒIƒŠƒbƒNƒXj ™ŽR r‰îiƒ_ƒCƒG[j
‹ l •s‡Ši “Š Žè ×Œ© ˜aŽjiŒ•j …”ö ‰ÃFiŒ•j Ž›‘º —F˜ai‹ß“Sj
¶‹î ‰ë‹Ii“ú–{ƒnƒ€j ¡‘º •¶ºiƒIƒŠƒbƒNƒXj “›ˆä ³–çiL“‡j
’† “ú ‡ Ši “Š Žè “›ˆä ³–çiL“‡j
“à–ìŽè ì‘Š ¹Oi‹lj
ƒ„ƒNƒ‹ƒg ‡ Ši “Š Žè ™–{ —Fi‰¡•lj
•s‡Ši “Š Žè •“¡ ˆê˜Yi“ú–{ƒnƒ€j ŽRè ‹MOiƒƒbƒej ’†–ì“n ii‰¡•lj
“›ˆä ³–çiL“‡j ŠŒŽ ˜a—²iã_j ¬–ì mi‹ß“Sj
’|‰º iŒ•j …”ö ‰ÃFiŒ•j ×Œ©˜aŽjiŒ•j
¶‹î ‰ë‹Ii“ú–{ƒnƒ€j _“‡ ’i“ú–{ƒnƒ€j •–Ø æmŽmiƒƒbƒej
ˆäã ‹M˜Niƒƒbƒej •Ÿ‘ò ‘ìGi’†“új –Ø‘º ¹Li’†“új
¡‘º •¶ºiƒIƒŠƒbƒNƒXj ŒE“c ~iƒIƒŠƒbƒNƒXj
‰¡ •l •s‡Ši “Š Žè ¡ŠÖ ŸiŒ³“ú–{ƒnƒ€j Îì ‰ëŽÀi‹lj ’|‰º iŒ•j
…”ö ‰ÃFiŒ•j •–Ø æmŽmiƒƒbƒej Ž›‘º —F˜ai‹ß“Sj
“à–ìŽè •l–Œ çLiƒ„ƒNƒ‹ƒgj ˆßì K•viƒ„ƒNƒ‹ƒgj “c’† ‘iã_j
ŠO–ìŽè ‹{’n Ž•FiŒ•j
ƒ_ƒCƒG[ ‡ Ši “Š Žè ŽÄ“c ‰ÀŽå–çiã_j ‰Í–ì ¹liL“‡j
ŠO–ìŽè ‹{’n Ž•FiŒ•j
•s‡Ši “Š Žè “›ˆä ³–çiL“‡j –Ø‘º ¹Li’†“új ŽRè Œ«‘Ÿi’†“új
_“‡ ’i“ú–{ƒnƒ€j ¶‹î ‰ë‹Ii“ú–{ƒnƒ€j
“à–ìŽè •º“® GŽ¡iL“‡j ˆßì K•viƒ„ƒNƒ‹ƒgj
Œ • ‡ Ši “Š Žè •“¡ ˆê˜Yi“ú–{ƒnƒ€j ¬–ì „iŒ³‹lj
“à–ìŽè ‹{è ˆê²i‹lj
ŠO–ìŽè “¡—§ ŽŸ˜Yi’†“új
•s‡Ši “Š Žè X’† ¹—Yi‰¡•lj ’J _–íi‹lj
•ß Žè “¡–{ ”ŽŽjiƒIƒŠƒbƒNƒXj
“à–ìŽè •l–Œ çLiƒ„ƒNƒ‹ƒgj
ŠO–ìŽè ‘]‰ä•” ’ŒŽ÷iã_j
‹ß “S ‡ Ši “Š Žè ^ Msiƒ„ƒNƒ‹ƒgj
ŠO–ìŽè Œ“c ‹§Žiiƒ_ƒCƒG[j
•s‡Ši “Š Žè •–Ø æmŽmiƒƒbƒej •”â r”ViŒ³ã_j ŠŒŽ ˜a—²iã_j
•Ÿ‘ò ‘ìGi’†“új Îì ‰ëŽÀi‹lj ‰Í–ì ¹liL“‡j
“›ˆä ³–çiL“‡j ™–{ —Fi‰¡•lj ’|‰º iŒ•j
•ß Žè ™ŽR r‰îiƒ_ƒCƒG[j “¡–{ ”ŽŽjiƒIƒŠƒbƒNƒXj
“à–ìŽè •º“® GŽ¡iL“‡j •l–Œ çLiƒ„ƒNƒ‹ƒgj “c’† ‘iã_j
ŠO–ìŽè ‹{’n Ž•FiŒ•j ”‘q NOiƒIƒŠƒbƒNƒXj ‚–ì ”Ei‹lj
ˆÉ—^“c ˆê”́iƒƒbƒej
ƒƒbƒe ‡ Ši “Š Žè ’J _–íi‹lj
“à–ìŽè •l–Œ çLiƒ„ƒNƒ‹ƒgj
ŠO–ìŽè ‘]‰ä•” ’ŒŽ÷iã_j
•s‡Ši “Š Žè Îì ‰ëŽÀi‹lj ’|‰º iŒ•j …”ö ‰ÃFiŒ•j
•ß Žè ™ŽR r‰îiƒ_ƒCƒG[j rˆä CŒõi“ú–{ƒnƒ€j
“à–ìŽè •º“® GŽ¡iL“‡j
ŠO–ìŽè ‚–ì ”Ei‹lj ‹{’n Ž•FiŒ•j ‘å‰z Šîiƒ_ƒCƒG[j
ƒIƒŠƒbƒNƒX •s‡Ši “Š Žè ‰Í–ì ¹liL“‡j
“à–ìŽè •l–Œ çLiƒ„ƒNƒ‹ƒgj
‡“¯ƒgƒ‰ƒCƒAƒEƒg
i11/5L“‡Žs–¯‹…êj
“Š Žè “n•Ó ³˜aiƒ_ƒCƒG[j ’|‰º iŒ•j Ž›‘º —F˜ai‹ß“Sj
ˆäã ‹M˜Niƒƒbƒej •–Ø æmŽmiƒƒbƒej ¶‹î ‰ë‹Ii“ú–{ƒnƒ€j
_“‡ ’i“ú–{ƒnƒ€j ŒE“c ~iƒIƒŠƒbƒNƒXj ¡‘º •¶ºiƒIƒŠƒbƒNƒXj
ŠŒŽ ˜a—²iã_j Îì ‰ëŽÀi‹lj –Ø‘º ¹Li’†“új
ŽRè Œ«‘Ÿi’†“új •Ÿ‘ò ‘ìGi’†“új ’†–ì“n ii‰¡•lj
¡ŠÖ ŸiŒ³“ú–{ƒnƒ€j •”âr”ViŒ³ã_j ¬Î‘ò òFiŒ³ƒ_ƒCƒG[j
‘O“cŸGiŒ³’†“új
•ß Žè ™ŽR r‰îiƒ_ƒCƒG[j “¡–{ ”ŽŽjiƒIƒŠƒbƒNƒXj
“à–ìŽè ˆßì K•viƒ„ƒNƒ‹ƒgj •º“® GŽ¡iL“‡j ’Ò“cÛiŒ³’†“új
“c’† ‘iã_j
ŠO–ìŽè Œ“c ‹§Žiiƒ_ƒCƒG[j ‘å‰z Šîiƒ_ƒCƒG[j ‹{’n Ž•FiŒ•j
ˆÉ—^“c ˆê”́iƒƒbƒej ”‘q NOiƒIƒŠƒbƒNƒXj ¯Ži‘å‰îiŒ³ƒIƒŠƒbƒNƒXj
XŽRˆêliŒ³ƒ_ƒCƒG[j
‡“¯ƒgƒ‰ƒCƒAƒEƒg
i11/21_‹{‹…êj
“Š Žè “n•Ó ³˜aiƒ_ƒCƒG[j ŒE“c ~iƒIƒŠƒbƒNƒXj •Ÿ‘ò ‘ìGi’†“új
Îì ‰ëŽÀi‹lj
•ß Žè ™ŽR r‰îiƒ_ƒCƒG[j “¡–{ ”ŽŽjiƒIƒŠƒbƒNƒXj
“à–ìŽè ˆßì K•viƒ„ƒNƒ‹ƒgj •º“® GŽ¡iL“‡j
ŠO–ìŽè Œ“c ‹§Žiiƒ_ƒCƒG[j ‘å‰z Šîiƒ_ƒCƒG[j ‘呺 ŠÞiƒƒbƒej

ƒvƒ–ì‹…lŽ–•”‚̃y[ƒW‚Ö